Терри Пратчетт. "Движущиеся картинки" - цитаты

А теперь - цитаты

/* Идея выползает на Плоский Мир... Восторженная, замечательная и неосязаемая. И ей нужны люди...

―За целый день ничего не произошло. Затем в мелкой выемке на краю угрюмого холма сдвинулась с места пара песчинок. Образовалась крохотная дырочка.

―На поверхность вылезло нечто. Нечто невидимое. Нечто восторженное, самопоглощенное и замечательное. Неосязаемое, как мысль. Собственно, это и была мысль. Своевольная мысль.

―Она была стара, но возраст ее не мерился календарем, известным человечеству. Сейчас у нее были лишь память и настоятельная потребность. Она помнила иные времена, иные миры. И ей нужны были люди.

/* Вот так надо любить родной город!

―Говорят, все дороги ведут в Анк-Морпорк, в самый большой город Плоского Мира.

―На самом деле все дороги ведут прочь от Анк-Морпорка - просто некоторые ходят по этим дорогам не в ту сторону.

/* Ненавидь - или вали!

―Поэты давно отказались от попыток воспеть этот город. Сейчас самые хитрые из них пытаются лишь подыскать ему оправдания.

―Горожане искренне ненавидят этот город, и если им приходится уехать по делам, на поиски приключений или, что гораздо чаще случается, до истечения срока ссылки, они с нетерпением ждут возможности вернуться в Анк-Морпорк, чтобы снова насладиться этой ненавистью.

―На задние стекла своих машин они наклеивают плакатик: "Анк-Морпорк: Ненавидь или Вали".

―А еще свой родной город горожане называют Большой Койхрен - в честь знаменитого фрукта.

/* Лучший способ справиться с захватчиками

―На самом деле Анк-Морпорку враги не страшны. Наоборот, он встречает их с радостью — в особенности если у завоевателей есть деньги, которые можно потратить.

/* Это хуже кочевников, революций и драконов. Этот пожар не зальешь водой. Октоцеллюлоза обещает нам совсем другое зрелище!

―Город видел потопы, пожары, нашествия кочевых орд, множество революций и драконов — и все это Анк-Морпорк пережил. Порой, надо знать, по чистой случайности, но — пережил. Неунывающий, неисправимо продажный дух этого города справлялся с любыми неприятностями. Так было до сего дня...
― Бддыщщ.
―Взрывом выбило стекла...

―Эврика, — промолвил покрытый копотью алхимик, раскачиваясь взад и вперед.
―Что — эврика? — не понял СебяРежу.
―Вот это слово. Эврика. — Неуверенная улыбка осветила его почерневшее лицо. — Это означает «Нашел».

/* Идея пришла - и решила остаться в этом мире

―За происходящим наблюдала, сверкая и скручиваясь спиралью, прилетевшая с холма мысль. Алхимик даже не подозревал о ее присутствии. Знал только, что сегодня он был необыкновенно изобретателен.

/* Этой идее нужны люди. Только они смогут продать то, что нельзя пощупать руками - и что дороже любого золота...

―Ей нравились такие умы. Ум, пригодный для торговли пирожками из ночного кошмара, без труда справится с торговлей грезами.

/* Волшебники тоже люди. Они тоже ошибаются

―А ведь в свое время мысль эта многим показалась очень здравой — избрать аркканцлером волшебника, который сорок лет не переступал порог Университета.

―Между различными орденами волшебников шла вечная грызня, и в кои-то веки старшие волшебники пришли к единому мнению: Университету нужен период стабильности, чтобы хотя бы несколько месяцев его сотрудники могли со спокойной душой строить свои козни и интриги.

/* Новый архканцлер общается с птицами!

―Потом он явился, и оказалось, что он и впрямь общается с птицами, но только совсем не щебечет. Наоборот, орет во всю глотку: «Подстрелил тебя, паскуда!»

/* Алхимики - они не такие как мы. Они странные...

―Rазначей упустил из виду простую вещь: отсутствие взрывов вовсе не означает, что алхимики забросили свои занятия. Наоборот, это означает, что они двинулись в верном направлении.

―Неверно утверждать, что алхимики ненавидят других алхимиков. Зачастую, они даже не замечают их. Или принимают за моржей.

/* Никогда такого не было - но могло бы быть

―За границами вселенных хранятся сырьевые реальности — иными словами, то, что могло бы быть, может быть, никогда не бывало, а также всяческие бредовые идеи. Все это создается и рассоздается, как элементы в кипящих сверхновых.

/* И все заверте...

―Идея Голывуда невинно и радостно хлынула в Плоский мир.
―А реальность оттуда начала утекать.
―И протечка эта была мигом обнаружена. За пределами миров обитают всяческие Твари, которые так здорово чуют самую незаметную струйку реальности, что по сравнению с ними акулы, учуявшие в соленой воде кровавый след, являют собой жалкую, несмешную пародию.

/* Так ненормальное стало нормой. И вообще - он же такой славный ;)

―Уже было трудно представить себе то время, когда библиотекой не заведовала обезьяна с желтыми клыками и силой трех взрослых мужчин.

―Ненормальное всегда становится нормой — главное, дать ему немножко времени.

/* Виктор просто хотел бы, чтобы его оставили в покое. И еще он немного ленив по натуре

―Но долго так продолжаться не может — никто вам этого не позволит. Быть тем, кто ты есть, — мало; надо еще упорно трудиться, чтобы стать кем-нибудь еще.

―На лице его часто блуждала слегка недоуменная улыбка. От этого у людей складывалось впечатление, будто он чуть умнее, чем они. На самом же деле эта улыбка свидетельствовала о невероятных усилиях, которые Виктор прикладывал, чтобы разбирать человеческую речь.

―Между тем из всех студентов Университета он обладал самым спортивным телосложением. Таскать на себе лишние фунты — это ведь дополнительные усилия, поэтому Виктор позаботился, чтобы лишних фунтов у него не было, и поддерживал хорошую физическую форму. Кроме того, любое дело требует меньше усилий, если задействовать приличную мускулатуру, а не мешки с жиром.

/* Харрисон Форд подтверждает... Впрочем, хорошие плотники нужны везде и всегда.

―Слушай, становись-ка лучше плотником. В Голывуде всегда нужны хорошие плотники.

/* Он еще и разговаривает!

―Виктору вспомнились существа в клетках, которых он увидел в сарае.
―По звуку похоже на обычных демонов, — осторожно сказал он.
―Бригадир поглядел на него с одобрением — так смотрят на глупую псину, которая вдруг исполнила хитрый фокус.

/* Они ждут, они помнят, они наготове... Жуткие Твари готовятся проникнуть в Плоский мир...

―По ту сторону изъяна реальности теснились Они. Вглядывались в свет и тепло с помощью штук, заменяющих Им глаза. Сейчас Их собралась уже целая стая.

―Некогда существовал коридор. Сказать, что Они это помнили, было бы неправильно — столь прихотливое явление, как память, у Них отсутствовало. И едва ли у Них был столь прихотливый орган, как голова. Но у Них было чутье, были рефлексы.

/* Случай не надо ждать. За ним надо охотиться!

―Я всегда говорил, что случай бесполезно ждать, за ним надо охотиться, — сказал Виктор.

/* Люди иногда не знают, чего они хотят. Им просто надо рассказать - доступно и зажигательно

―Я тебе сто раз говорил: когда торгуешь сосисками, то не шляешься попусту и не ждешь, когда люди захотят сосисок, а идешь к ним и заставляешь их почувствовать, что они, оказывается, жутко проголодались. А еще ты приправляешь сосиски чем-нибудь остреньким. Именно это и проделал сейчас наш паренек.

/* Очень приятно, Царь...

―Я — Теда Уизел, но друзья зовут меня Джинджер.
―Я Виктор Тугельбенд. Гмгм… Друзья зовут меня Виктор.

/* Голывудская магия охватила Виктора внезапно и полностью

―Мгновения, меняющие всю нашу жизнь, приходят внезапно, как и мгновение, её обрывающее.

/* А кто бы из нас не грезил бы о таком образе?

―А Голывуд грезил…
―Она же грезила за каждого.
―В жаркой, душной темноте дощатой лачуги Джинджер Уизел видела во сне красные ковровые дорожки и восторженные толпы. И еще решетку. Во сне она снова и снова возвращалась к решетке, где порыв теплого воздуха поднимал ее юбки…

/* Все стало сложно...

―До сих пор жизнь старого тролля была проста и неказиста: одни люди тебе платят, другим ты бьешь лица.
―Теперь эта жизнь начала осложняться. Детриту подмигнула Рубина.

/* С.Р.Б.Н. Достаблем ;)

―Художник послал Виктору мученический взгляд. Такой взгляд рано или поздно приобретали все люди, которым посчастливилось работать с Достаблем.

/* Если знаешь, куда смотреть - такое трудно не заметить

―Понял, о чем я? — тихо спросил Гаспод. Если точно знаешь, куда смотреть, такое трудно не заметить.
―И в том и в другом глазу Достабля, в самой серединке, полыхало по крохотной золотой звездочке.

/* Снято!

―Вместо верблюжьей шеи его глазам предстала едва прикрытая девичья попка. «Так, — подумал Виктор, — мои дела явно идут на поправку».
―Почему, — спросила ледяным голосм Джинджер, — я лежу на верблюде?
―Понятия не имею. А у тебя были другие планы?

/* В порыве голлывудской страсти

―Я тебе не судья, но, по-моему, целовал ты её очень крепко. Крайне поцелуйно получилось.

/* Окончательная правда про самую интересную работу

―Каждая работа выглядит интересной — пока ей не займешься.

/* Болотный измеритель???

―Ээ… 23 813, аркканцлер, — ответил казначей. — Он вел строгий учет.
―Только погляди, — говорил аркканцлер. — Звездный Числитель… Клерикатор — счетчик для использования в церковных сферах… Болотный Измеритель… Болотный Измеритель! Этот тип был умалишенным!
―Напротив, у него был весьма обширный ум.
―Считай, что это одно и то же.

/* Что нужно сделать, чтобы провиниться перед богами?

―А единственный человек, который видел это своими глазами, днем превращался в соляной столб, а на ночь — в сыроварню.
―Кошмар. Что же они такого натворили?
―А кто их знает? Может, ничего особенного. Чтобы провиниться перед богами, много стараться не обязательно.

/* Некротелемикон... Жуть какая...

―Характер книги определялся ее содержанием. В данном случае злоба и коварство налицо.

/* В чем главный фокус при занятиях магией

―Ведь магия — дело нехитрое. Вся многоступенчатая пирамида волшебного знания была выстроена с единственной целью — помешать обнаружению этой истины. Всякий человек, наделенный зачатками разума и в меру настойчивый, способен к занятию волшебством. Вот почему сами волшебники обставляют магию всевозможными ритуалами; вот откуда берутся все эти остроконечные шляпы!
―Весь фокус заключался в том, чтобы научиться творить магию безнаказанно.

/* Окончательный и запредельный случай честолюбия

―Вообще, если вдуматься, в этом что-то есть. Честолюбие, которое не разменивается ни на золото, ни на власть, ни на прочие мирские штучки; амбиции, которые ведут только к одному — стать настоящим собой, единственным в своем роде. Честолюбие — не ради. Честолюбие — быть.

/* Голлывудский Анк-Морпорк получился гораздо лучше настоящего

―Вот почему этот город намного больше походил на Анк-Морпорк, чем это когда-либо удавалось самому Анк-Морпорку.

/* Они уже здесь! Проникают и злоумышляют...

―Эта штука... она не отсюда, понимаешь. Она хочет себя показать. Иногда говорят: «Время идеи пришло». Слышала об этом?
―Слышала.
―Такие идеи как бы ручные, несамостоятельные. Но есть и другие идеи. Они обладают такой мощью, что не могут дожидаться времени своего рождения. Идеи дикой среды. Беглые, сорняковые идеи. И весь ужас в том, что всякий раз с их появлением образуется такая пробоина…

/* Аргхх...

―Не исключено, что через этот ход пытается пробраться нечто совсем особенное, — осторожно произнес он. — Видишь ли, где-то… ух!… где-то, в промежутке между где-то существует нигде, и населяют его твари, которых я лично не взялся бы тебе описывать.

/* Именно поэтому

―Ты же моя плоть и кровь! — горестно взвыл Достабль. — Как ты можешь так со мной разговаривать?!
―Именно потому, что я твоя плоть и кровь, — усмехнулся Солл.
―Достабль немного успокоился. Вообще-то, если взглянуть на вещи под таким углом, все выглядит не настолько плохо.

/* Эпично заполыхало...

―На закате того дня Анк-Морпорк был предан огню.

/* Никаких ребрышек Харги, я сказал! Только чистое искусство...

―Что случилось с этим миром? Все понятия о достоинстве, о чести исчезли!
―Это, наверное, потому, что ты нашел для них хорошего покупателя, дядя.

/* Эти клики кажутся гораздо реальнее настоящей реальности

―Как звучит известная максима насчет богов? Дескать, боги существуют постольку, поскольку существует вера в них. Но это можно толковать шире. Реальность есть то, что происходит в головах у людей. Сейчас он видел сотни людей, искренне верящих в реальность того, что являлось их взорам.

/* Один шанс для героя

―«Тебе дается один-единственный шанс, — подумал он. — Либо ты его используешь, либо погибаешь».

/* Не просто ужас. А ужас-ужас-ужас...

―Это гораздо хуже, чем ты можешь себе представить!
―Знаешь, я такое могу представить, мало не покажется…
―Знаю, поэтому и говорю — это гораздо хуже!

/* Магия есть везде. Надо только уметь увидеть

―Попробую пустить в дело голывудскую магию.
―Где ты нашел в Голывуде магию?
―Думаю, она там все же есть. Только весьма необычной породы. И она давала нам о себе знать… Магия там, где ты ее находишь.

―Управление голывудской магией должно строиться на голывудских обычаях.

―Верить тому, что видишь. Тогда все получится. Ни на секунду не терять этой веры. Ошибка зрения — обман сознания.

/* Тем более...

―Мы своих людей не бросаем! — взревел он.
―Орангутанов, аркканцлер, — машинально поправил казначей.

/* Если бы... Но увы...

―Паника уже обосновалась в его сердце, но оно еще могло вместить в себя злорадство. Если бы господа волшебники в свое время преодолели неприязнь к кликам, им суждено было бы сделать великое открытие.

―Они бы открыли критическую частоту синтеза. Эта величина имеет универсальный характер, и реальность даже обладает ею. Если то, что вам удалось вызвать к существованию, проживает лишь неуловимую долю секунды, это совсем не значит, что вы потерпели неудачу. Это только значит, что вам следует раз за разом повторять ваш опыт.

/* Они всегда повляются в последний момент. Такая работа...

―Если герои не появляются тогда, когда все вот-вот должно кончиться, то мир прекрасно обошелся бы без героев.

/* Джинджер признала, что произошла от первой верховной жрицы, и из нее полилась мудрость веков (в словах)

―Почему мы? — спросил он. — Почему всё это происходит именно с нами?
―Знаешь, все события имеют свойство с кем-нибудь происходить.

―Когда тебе нужно спасти мир, тут же находится мир, который нужно спасти.

/* Очень отрезвляющее средство - шагающий по вам Детрит

―Шагающий по вам тролль — лучшее средство для приведения в сознание человека, который начинает задаваться вопросом, что реально, а что — нет. Реальность — это то, что периодически наступает вам на хребет.

/* Потому что это правильно... И конечно, он и вправду напоминает дядю Освальда

―Подобное происходило в иных мирах, в иных вселенных. Поднимает голову какая-то дикая идея, и навстречу ей выходит золотой воин, Освальд. Он призван ее укротить. Призван, чтобы встретить ее. Куда бы ни явился Голывуд, Освальд последует за ним».

/* Голывудская магия подходит к концу. Последние аккорды...

―Сыграй-ка это еще раз, Шэм, - проговорил Голывуд.

/* The End. Ни одно животное не пострадало. Все собаки - живы!

―Выше нос. Завтра будет еще один день...

Конец.